EN ÇOK KULLANILAN DÖNÜŞLÜ FİİLLER :

sich anziehen : giyinmek
Ich ziehe mich an. (Giyiniyorum.)
Ich ziehe mir das Hemd an. (Gömleği giyiyorum.)

sich ausziehen : soyunmak
Der Junge zieht sich aus. (Genç, soyunuyor.)

sich beeilen : acele etmek
Du sollst dich beeilen, wenn du den Bus nicht verpassen willst.

sich aufregen über : heyecanlanmak
Er regte sich über die Reise nach Amerika auf.

sich bewerben um : bir kimseye, bir şeye başvurmak, istemek
Das Mädchen bewirbt sich um die Arbeit.

sich entschuldigen bei für : birisinden özür dilemek
Der Mann entschuldigte sich bei seiner Frau für die Verspätung.

sich erkälten : soğuk almak/üşütmek
Sie hat sich erkältet, und jetzt liegt sie im Bett.

sich freuen auf : bir şeye sevinmek (gelecekte)
Wir freuen uns auf die Sommerferien.

sich freuen über : bir şeye sevinmek (olan)
Das Kind freut sich über das Geschenk.

sich irren : yanılmak
Sie irren sich, sagte der Junge dem Politiker.

sich kümmern um : birisiyle, bir şeyle meşgul olmak
Der Bruder kümmert sich um das kleine Baby.

sich schämen vor : utanmak
Das Kind schämte sich vor seiner Frechheit.

sich sehnen nach : hasretini çekmek
Der Gastarbeiter sehnte sich nach seiner Familie in der Türkei.

sich wundern über : hayret etmek, şaşırmak
Ich wundere mich über deine Faulheit.

sich ändern : değişmek
Als der Schüler schlechte Noten bekam, änderte er sich.

sich bemühen um : uğraşmak, çabalamak
Wir bemühen uns um die Fremdsprache.

sich treffen : buluşmak, rastlaşmak
Wo trefft ihr euch heute Abend?

sich betrinken : sarhoş olmak
Bei der Party hat er sich völlig betrunken.

sich brüsten mit : bir şeyle övünmek
Die Mutter hat sich mit ihrem Sohn gebrüstet.

sich wünschen : kendine bir şey dilemek, istemek
Ich wünsche mir eine Weltreise.

sich verspäten : geç kalmak
Wo bist du? Du hast dich ziemlich verspätet.

sich verlieben in : birisine âşık olmak
Er hat sich wieder in ein Mädchen verliebt.

sich erholen von : bir şeyden sonra dinlenmek
Die Studenten erholten sich von der Prüfung.

sich begnügen mit : bir şeyle yetinmek
Er begnügte sich mit einer Fremdsprache.

sich abmühen : didinmek, alın teri dökmek
Die Dame mühte sich ab, Deutsch zu lernen.